Mê querido fillo tôte escrevendo algumas linhas pra saberis que tou viva. Tote a escreveri devagari pôs ê sei que nã sabes lêri depressa.
Nã vás conheceri a casa condo cá voltaris, pois a genti mudôssi.
Acerca do tê pai ele arranjôum boum emprego, teim 500 homes debaxo deli, põs corta erva no cemitério
Havia uma máquina de lavari na casa nova condo agenti se modô, ma nã trabalhava munt’beim, a semana passada pus lá 14 xamisas puxi o cordeli e numca más as vi.
A tua mana Maria teve um b´béi esta semana mas ê nã consegui saberi sé moço sé moça, por isso nã sê sés tio sés tia.
O tê tio patricio afogôssi a semana num depósito de vinho da adêga comprativa, meia dúzia de companhêros tentaram sálvalo o cabrão do home dêlhe uma safanada e nã poderam de lá tirálo. O orpo foi quemado mas levou três dias p´ra apagari o encêndio.
Fui ó dotôri na quinta fêra, o tê pai foi comigo, o Dotôri pôsmum tubo na boca, e disse p’ra nã falari durante 10 minutos. O tê pai ofrecêsse logo p’ra comprari o tubo ó Dotôri.
Segundfa fêra fez cá tante vente c’uma galinha põs o mesmo ovo 4 vezes.
Recebemos uma carta do cangalhêro, ele dezia que se o ultimo pagamento do entêrro da tua avóu nã fôr fêto no prazo de 8 dias devolve matua avóu.
Olha nã te esuqças de bebêres o lêti todas a s nôtes antes d’enterrares os cornos na fronha de bombazina qê te mandi.
Vôte mandar um fgarrafão de vinho cá da terra qué o único que nã te faz mali, nã trabalha no estôgamo.
Um bêjo da tua querida maim Jaquina Chaparro
(reeditado do XOK magazine online)
Imagem: Google©
000056
Ofender as étnias não tem piada. Mesmo que fosse açoreano, crioulo, ou chinês. As pessoas são o que são.